ΜΒΕ 2019 - Honda X-ADV Mutant: Είδαμε από κοντά το μεταλλαγμένο concept!

Κι έχει μεγάλη διαφορά από τις φωτογραφίες
Θάνο Αμβρ. Φελούκα
Από τον

Θάνο Αμβρ. Φελούκα

21/1/2019

Στην σημαντική διεθνή έκθεση μοτοσυκλέτας και customizing της Verona, που το MOTO είναι το μόνο ελληνικό μέσο που την επισκέφτηκε, παρουσιάστηκε στο κοινό το “μεταλλαγμένο”, όπως είναι το όνομά του, X-ADV! Την πρώτη φορά που εκτέθηκε δημόσια η συγκεκριμένη μοτοσυκλέτα, ήταν στην EICMA 2018 τον περασμένο Νοέμβριο, ωστόσο καθώς δεν ήταν εκεί από την έναρξη των εγκαινίων της Έκθεσης, η παρουσία του προσπεράστηκε, μέχρι τώρα που στην Verona ξεχώρισε και πολυφωτογραφήθηκε!

Η Honda αποτελεί βασικό χορηγό της Motor Bike Expo μαζί με την MOTUL, και είχε ένα εντυπωσιακό περίπτερο που φιλοξενούσε όλα της τα μοντέλα, καθώς και μία σειρά από custom scooter, αλλά κι άλλες custom και περιορισμένης παραγωγής μοτοσυκλέτες που θα δούμε πιο αναλυτικά μόλις επιστρέψουμε. Σε ειδική προθήκη ξεχώριζε όμως το X-Mutant C5! Πρόκειται για ένα πρωτότυπο μοντέλο που σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε από το γραφείο «Officine GP Design», συνέταιρος στο οποίο είναι ένας εκκεντρικός Ιταλός φωτογράφος, που έχει επιμεληθεί και των φωτογραφιών που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο. Από κοντά όμως το Mutant είναι αρκετά διαφορετικό, κι αυτό γιατί τελικά δεν είναι τόσο γυαλισμένο και ψεύτικο όπως φαίνεται στις φωτογραφίες. Απεναντίας η αλουμινένια υφή του ξεχωρίζει από μακριά και χτίζει την εικόνα μίας μασίφ κατασκευής που στο τέλος αντιπροσωπεύει πολύ πιο πιστά την ονομασία που διάλεξε ο δημιουργός του.

Ο δημιουργός λέει πως ήθελε να μετατρέψει το X-ADV και να το φέρει στα πλαίσια της μοτοσυκλέτας, μονάχα που το X-ADV δεν ήταν ποτέ ένα scooter. Αυτό εμείς το λέμε από την ώρα που βγήκε το NC700, στον απόγονο του οποίου βασίστηκε το X-ADV με την μεγάλη διαφορά πως η Honda ήθελε σθεναρά να υποστηρίξει τους χαρακτήρες που υποδύονταν τα τρία μοντέλα της πλατφόρμας NC. Και ο χαρακτήρας που είχε την μεγαλύτερη απήχηση ήταν εκείνος του scooter. Με τον ερχομό του X-ADV έγινε αμέσως αντιληπτό, πως για να υπάρξει επιτυχία θα έπρεπε να αποβληθεί ο χαρακτήρας αυτός, πράγμα που δεν είναι εύκολο φυσικά. Διότι μπορεί εμείς να μην το είπαμε ποτέ scooter, αλλά αυτό το λάθος δεν αποφεύχθηκε από όλους. Ακόμα και σε live μετάδοση, εκεί στις αρχές της καριέρας του μοντέλου, ο υπεύθυνος της Honda διόρθωσε την παρουσιάστρια της εκδήλωσης της Honda, που πήγε να πει πως το X-ADV είναι scooter… Με βάση τα παραπάνω λοιπόν, είναι ένα παράπτωμα τρόπον τινά, που ο δημιουργός του Mutant λέει πως μετέτρεψε το scooter σε μοτοσυκλέτα, καθώς μοτοσυκλέτα ήταν πάντα, ασχέτως αν φορούσε ένα κουστούμι που το έφερνε εμφανισιακά πολύ κοντά scooter. Σε άλλους αυτό το παράπτωμα η Honda το συγχωρεί και σε άλλους κάνει παρατήρηση, αλλά ναι, στον κόσμο του customizing οφείλει κανείς να αφήνει τα πράγματα λίγο πιο ελεύθερα.

MBE 2019: Honda Limited Scooter

Την δημιουργία του X-ADV θα την έχετε πλέον μάθει, για την έμπνευση του που πηγάζει από διακοπές στην Ίο και τις ελληνικές παραλίες… το γεγονός πως χρησιμοποιήθηκε η σειρά NC ως βάση για την δημιουργία του είναι απλά συγκυριακό καθώς ο Daniele Lucchesi, αυτό είχε στα χέρια του για να δουλέψει κι όχι ένα λευκό χαρτί!

Του ταιριάζει λοιπόν απόλυτα να μοιάζει με μοτοσυκλέτα, γιατί απλά μία τέτοια κρύβει κάτω από το κουστούμι του. Αν το δεις έτσι, στην πλήρη επεξήγησή του, τότε αντιλαμβάνεσαι πως στην πράξη δούλεψαν σε ένα NC750S, καθώς αυτό εμφανίζεται αν ξεγυμνώσεις ένα X-ADV. Με αυτό το σκεπτικό απλοποιείς λίγο την ποσότητα της εργασίας, αφαιρώντας πόντους, από την άλλη όταν το βλέπεις από κοντά όπως εμείς, αρχίζεις να προσθέτεις και πάλι καθώς ό,τι έχει γίνει πάνω του φαίνεται πως ήταν με γνώμονα την ποιότητα και την άψογη συναρμογή.

800 Φωτογραφίες! MBE 2019: Ζωντανά από Verona! - Παράδεισος μοτοσυκλέτας!

Αυτό που είναι το ωραίο σε μετατροπές αυτού του επιπέδου, είναι πως τίποτα δεν κόβεται, τίποτα δεν πετιέται. Αν λοιπόν θέλεις να επαναφέρεις το X-ADV σε εργοστασιακό επίπεδο πριν την μετάλλαξη, τότε αυτό μπορεί να γίνει. Ανεβαίνει έτσι και το επίπεδο δυσκολίας, καθώς αυτός ο περιορισμός απαιτεί περισσότερη δουλειά, όμως πέρα από την ευκολία να επιστρέψεις στην εργοστασιακή μορφή, το να μην κόψεις πλαίσιο και υποπλαίσιο ή άλλες βάσεις, φανερώνει έναν σεβασμό στον αρχικό σχεδιαστή. Κι όταν μιλάμε για ένα project το οποίο το πληρώνει η Honda, αυτό είναι μάλλον απαραίτητη προϋπόθεση.

Η Honda Ιταλίας λοιπόν, προσέλαβε το Officine GP Design για να έχει ένα πρωτότυπο X-ADV στην μεγάλη Έκθεση των custom και οι φωτογραφίες του να κάνουν τον γύρο του κόσμου. Αυτό ο σχεδιαστής του το προξένησε αποφασίζοντας να έχει σκληρές κι απόλυτες γραμμές με έντονες γωνίες, την στιγμή που η σύγχρονη σχολή σχεδιασμού μοτοσυκλετών θέλει καμπύλες και πολλαπλά επίπεδα στο φαίρινγκ ώστε να εξαφανίζεται οπτικά ο όγκος. Μπροστά ο κάθετος προβολέας σε σχήμα κεφαλαίου όμικρον, σου στραβά το βλέμμα καθώς είναι τελείως διαφορετικό από κάθε άλλον, ενώ πλαισιώνεται από αεραγωγούς με πρακτική σημασία και σχήμα εμπνευσμένο από τα αεροδυναμικά βοηθήματα με τα οποία έχει πειραματιστεί η Honda στα MotoGP. Ο προβολέας μπροστά αποτελεί και υπογραφή του ονόματός τους, καθώς είναι το πρώτο γράμμα της επωνυμίας. Αντίστοιχα πίσω το φωτιστικό σώμα σπάει την ουρά στην μέση, έχοντας σπορ εμφάνιση που παραπέμπει σε superbike. Τα φώτα LED κρύβουν αρκετή τεχνολογία επάνω τους, που σε κάνει να θέλεις να τα δοκιμάσεις σε πραγματικές συνθήκες, ώστε να βγεις από την απορία για τις ικανότητές τους.

Το αλουμινένιο σώμα του X-Mutant C5 που αποτελεί ένα γλυπτό σκαλισμένο στο χέρι, έρχεται σε αντιπαράθεση με την τιμονόπλακα φτιαγμένη σε CNC από ένα μπλοκ αλουμινίου. Οι τροχοί είναι 17 ιντσών εμπρός και πίσω και η σέλα από ακριβό δέρμα φτιαγμένη επίσης στο χέρι. Για την Honda, που έδωσε στους δημιουργούς και την παραγγελία, ήταν σημαντικό να κρατηθούν τα όργανα ίδια, ένα σημείο που του X-ADV που ακόμη δυσκολεύονται να ξεχάσουν το κόστος του. Τα όργανα πλέον έχουν μικρότερο κόστος για τα εργοστάσια, από την στιγμή που χρησιμοποιούνται οθόνες, αν κι αυτό έχει μεγαλύτερη αξία για τους κατασκευαστές αυτοκινήτων, στις μοτοσυκλέτες η υπάρχουσα τεχνολογία χρειάζεται περισσότερο ψάξιμο για να καταλήξει κανείς στο ιδανικό. Οπότε τα όργανα έπρεπε να μείνουν ανέπαφα. Άλλαξαν λοιπόν θέση και κατέβηκαν στην ραχοκοκαλιά μαζί με τον διακόπτη, κι όλα αυτά χώρεσαν πάνω από την τάπα του ρεζερβουάρ. Η μικρή βοηθητική οθόνη πήγε στην πάνω πλάκα και από την σέλα στο τέλος τίποτα εμπρός δεν εμποδίζει την θέαση, σε αντίθεση με το X-ADV που εσκεμμένα θυμίζει μοτοσυκλέτα Rally και τα όργανα ένα φουτουριστικό Roadbook. Η εξάτμιση είναι επίσης κατασκευασμένη αποκλειστικά για το Mutant από την SC Project Exhaust και από εκεί και πέρα υπάρχουν πολλά περιφερειακά αξεσουάρ από την Lightech.

Το αποτέλεσμα να ξέρετε πως είναι διαφορετικό από κοντά σε σχέση με τις φωτογραφίες, κι αυτό γιατί στις δύο διαστάσεις χάνεται ο όγκος. Είναι εξαιρετικά μαζεμένο σε όγκο, και παρόλο του χρώματος και της υφής που αμφότερα σου φέρνουν μία μουντάδα απορροφώντας το φως, το Mutant τραβούσε τα βλέμματα στην έκθεση, μαζί με τα φλας…

 

ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ του ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΥ X-ADV

 

Οδηγούμε: Moto Guzzi V85 2024 – Πρώτες εντυπώσεις

Η ιταλική παράδοση συναντά τη σύγχρονη τεχνολογία
1
Μπάμπη Μέντη
Από τον

Μπάμπη Μέντη

7/3/2024

Όσο γίνονται πιο αυστηρές οι προδιαγραφές ρύπων, τόσο θα μειώνεται και η ποικιλομορφία στις μοτοσυκλέτες. Οι δεκάδες διαφορετικού τύπου κινητήρες και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που έχει ο καθένας από αυτούς, χάνονται σιγά-σιγά, δημιουργώντας μια ιδιότυπη ομοιομορφία.

Είναι πραγματικά πολύ δύσκολο στις μέρες μας να διατηρήσεις έναν παραδοσιακό αερόψυκτο V2 με ωστήρια στην παραγωγή, οπότε το γεγονός πως η Moto Guzzi κατάφερε, όχι μόνο να προσαρμόσει τον εγκάρσιο αερόψυκτο V2 κινητήρα της στις προδιαγραφές Euro5+ και ταυτόχρονα να βελτιώσει εντυπωσιακά την απόδοσή του, αποτελεί στην κυριολεξία άθλο!

Ο διβάλβιδος κινητήρας των 853 κυβικών έχει πλέον βαλβίδες εισαγωγής από τιτάνιο με διάμετρο 42,5mm και τα ωστήρια είναι αλουμινένια με “roller tappets". Ο φυγοκεντρικός μηχανισμός μεταβλητού χρονισμού των βαλβίδων αρχίζει να μεταβάλει τη θέση του εκκεντροφόρου στις 6.500 στροφές και φτάνει έως και τις 7° στις 7.000 στροφές.

2

Ένας αισθητήρας θέσης του εκκεντροφόρου ενημερώνει την ηλεκτρονική διαχείριση του ride by wire ψεκασμού, ώστε να ρυθμίσει ιδανικά το άνοιγμα της πεταλούδας και το αβάνς. Επίσης έχει προστεθεί και ένας αισθητήρας προανάφλεξης, ώστε να προσαρμόζει το αβάνς ανάλογα το φορτίο που δέχεται ο κινητήρας και φυσικά την ποιότητα του καυσίμου. Αυτό σημαίνει πως η απόδοση του κινητήρα προσαρμόζεται αυτόματα στην ποιότητα του καυσίμου.

Βέβαια με συμπίεση 10,5:1, ο κινητήρας αυτός δεν χρειάζεται πάνω από 95 οκτάνια για να επιτύχει τη μέγιστη απόδοσή του και δεν υπάρχει κανένα κέρδος αν βάλεις βενζίνη 98-100 οκτανίων, αλλά όλοι ξέρουμε πως με αυτή τη φορολογία στα καύσιμα, η νοθεία είναι πολύ επικερδές άθλημα στις μέρες μας…

13

Προφανώς έχουν αλλάξει και την εξάτμιση, η οποία έχει πλέον τρεις αισθητήρες “λ” με βασικό στόχο την ομαλοποίηση της παροχής ισχύος, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς των Ιταλών. Όπως κι αν έχει, όλες αυτές οι αλλαγές είχαν ευεργετικά αποτελέσματα στην απόδοση του κινητήρα. Το 90% της ροπής εμφανίζεται ήδη από τις 3.000 στροφές και η μέγιστη ιπποδύναμη ανέβηκε στους 80 ίππους στις 7.750 στροφές, από 76 ίππους στις 7.500 στροφές της προηγούμενης Euro 5 έκδοσης.

3

Η προστασία που παρέχει το φαίρινγκ είναι πολύ βελτιωμένη, καθώς το σχήμα και το μέγεθος της ζελατίνας είναι διαφορετικό και είναι αποτέλεσμα μακράς εργαστηριακής μελέτης και δοκιμών στο δρόμο. Το ύψος της ρυθμίζεται πολύ εύκολα με το χέρι σε πέντε θέσεις και σε εύρος 70mm, χάρη σε έναν εύχρηστο μηχανισμό με κλιπ, όμοιο με του Yamaha Tracer 9.

Ταυτόχρονα, μεταξύ ζελατίνας και ρεζερβουάρ έχουν προστεθεί δύο διάφανες πλαστικές “ασπίδες” στην έκδοση Travel, όπου εμποδίζουν τον αέρα να περάσει προς το στήθος του αναβάτη. Οι εκδόσεις Strada και TT, έχουν δύο μικρότερα μαύρα πλαστικά φτεράκια σε εκείνο το σημείο, που ο σχεδιασμός τους είναι πατενταρισμένος από τη Moto Guzzi και έκαναν καλή δουλειά στον ανοιχτό δρόμο, όμως αν θέλεις την καλύτερη δυνατή προστασία από το κρύο, μπορείς να προσθέσεις τα μεγαλύτερα διάφανα προστατευτικά της έκδοσης Travel.

4

Πάντως ακόμα και χωρίς αυτά τα διάφανα προστατευτικά, οι εκδόσεις Strada και TT έχουν 37% μικρότερη πίεση αέρα προς το σώμα του αναβάτη. Ακόμα και οι χούφτες έχουν διαφορετικό σχήμα, βελτιώνοντας με τη σειρά τους την προστασία των χεριών από το κρύο. Οι διακόπτες στο τιμόνι είναι έρχονται κατευθείαν από το STELVIO και είναι πιο εύκολο να τους χειριστείς με χοντρά γάντια, ενώ την ίδια στιγμή σε βοηθούν να πλοηγηθείς πιο εύκολα και γρήγορα μέσα στο μενού της νέας, μεγαλύτερης TFT οθόνης. Έχει Bluetooth για να συνδέεις συσκευές (smartphone/ενδοεπικοινωνίες/mp3/mp4) τις οποίες μπορείς να χειριστείς απευθείας από τον αριστερό διακόπτη του τιμονιού και να εκμεταλλευτείς όλες τις δυνατότητες του App MIA, όπως είναι η πλοήγηση Turn by Turn.

6

Τα ηλεκτρονικά βοηθήματα είναι αναβαθμισμένα τεχνολογικά, χάρη στη νέα ECU με IMU έξι αξόνων, προσφέροντας ρυθμιζόμενο Cornering ABS και Traction Control με μεταβλητή ευαισθησία επέμβασης ανάλογα την κλίση της μοτοσυκλέτας. Οι εκδόσεις TT και Travel έχουν επιπλέον MODE σε σχέση με την έκδοση Strada. Συγκεκριμένα στη Strada μπορείς να επιλέξεις μεταξύ Road, Sport και Rain, όπου αλλάζει η απόκριση του γκαζιού στα δύο πρώτα, ενώ στο Rain μειώνεται και η ιπποδύναμη.

Στις TT και Travel υπάρχει η επιλογή του “Off-Road” όπου ομαλοποιεί την απόκριση του γκαζιού, απενεργοποιεί το ABS στον πίσω τροχό και μειώνει την επέμβαση στον εμπρός, ενώ αυξάνει και το φρένο του κινητήρα στο κλείσιμο του γκαζιού. Στην Travel θα βρεις ακόμα ένα MODE που ονομάζεται “Custom” και μπορείς να αποθηκεύσεις εκεί τις δικές σου ρυθμίσεις για την απόκριση του γκαζιού και τον τρόπο επέμβασης του cornering ABS και του Traction Control. Το Cruise Control είναι στον βασικό εξοπλισμό όλων των εκδόσεων.

8

Η νέα γενιά του V85 έχει χυτό αλουμινένιο υποπλαίσιο που όχι μόνο είναι ελαφρύτερο, αλλά βοηθάει να συγκεντρωθεί το βάρος της μοτοσυκλέτας πιο κοντά στο σώμα του αναβάτη. Πέρα όμως από αυτή την αλλαγή, η έκδοση Strada με τις χυτές αλουμινένιες ζάντες είναι συνολικά 4 κιλά ελαφρύτερη από την TT. Κι όπως έχει μαλλιάσει η γλώσσα μας να επαναλαμβάνουμε συνεχώς, το βάρος των τροχών έχει τεράστιες επιπτώσεις στη συμπεριφορά της μοτοσυκλέτας και είναι εντελώς διαφορετικό πράγμα να μειώνεις το βάρος του πλαισίου ή του κινητήρα και εντελώς διαφορετικό πράγμα να μειώνεις το βάρος σε κινούμενα μηχανικά μέρη τα οποία προκαλούν φαινόμενα αδράνειας και γυροσκοπικά. Το βάρος τον τροχών επηρεάζει δραματικά τη λειτουργία των αναρτήσεων, τη σταθερότητα και την ευελιξία της μοτοσυκλέτας, και η επιρροή του σε αυτούς τους τομείς μεγεθύνεται γεωμετρικά όσο αυξάνεται η ταχύτητα. Η συγκεκριμένη έκδοση Strada, δεν έχει χούφτες στο τιμόνι, έχει πολύ ελαφρύτερους τροχούς και οι μοτοσυκλέτες που οδηγήσαμε φορούσαν τα σπορ ελαστικά Meridian της Dunlop με 100% προσανατολισμό την οδήγηση στην άσφαλτο.

9

Το αποτέλεσμα ήταν να έχει τρομερά πιο ανάλαφρη αίσθηση από τις άλλες δύο εκδόσεις στις χαμηλές ταχύτητες και να είναι πολύ πιο ευέλικτη και με “σπορ” χαρακτήρα στα ορεινά στροφιλίκια της νότιας Ισπανίας όπου οδηγήσαμε τις μοτοσυκλέτες. Μέχρι και η απόκριση στο γκάζι και τα φρένα είχαν “σπορ” αίσθηση, κάνοντας τη μοτοσυκλέτα απολαυστική στη γρήγορη οδήγηση, δίνοντάς της μια μοντέρνα και σύγχρονη αίσθηση που δεν είχε μέχρι σήμερα το V85. Οι αλλαγές στον κινητήρα έχουν δώσει περισσότερη ζωντάνια στην απόκριση του γκαζιού και το V85 απέκτησε ψυχή πλέον και στις υψηλές στροφές, κρατώντας το κέφι του μέχρι τον κόφτη. Με πολύ καλύτερη προστασία από τον αέρα και το κρύο, με πιο κεφάτο κινητήρα και αναβαθμισμένη ενεργητική ασφάλεια από τα σύγχρονα ηλεκτρονικά, η νέα γενιά του V85 έγινε συνολικά πολύ καλύτερη σε όλους τους τομείς.

11

Αντιπρόσωπος:

Piaggio Group

Μεταξόνιο (mm):

1.530

Ύψος σέλας (mm):

830

Πλαίσιο:

Ατσάλινο σωληνωτό με τον κινητήρα ενεργό τμήμα του

Βάρος κατασκευαστή, κενή (kg):

209 (V85 Strada: 205, V85 TT Travel: 211) / 230 (V85 Strada: 226, V85 TT Travel: 243)

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ:

Τετράχρονος, αερόψυκτος, δικύλινδρος V-90° εγκάρσια τοποθετημένος με 1 εκκεντροφόρο και 2 β/κ με φυγοκεντρικό σύστημα μεταβλητού χρονισμού

Διάμετρος επί διαδρομή (mm):

84 x 77

Χωρητικότητα (cc):

853

Σχέση συμπίεσης:

10,5 : 1

Ισχύς (ΗΡ/rpm):

80/7.750

Ροπή (kg.m/rpm):

8,46/5.100

Ειδική ισχύς (ΗΡ/l):

93,78

Τροφοδοσία:

Ψεκασμός ride by wire με ένα σώμα 52mm

Σύστημα εξαγωγής:

2 σε 1

Σύστημα λίπανσης:

Υγρό κάρτερ

Σύστημα εκκίνησης:

Μίζα

Συμπλέκτης:

Ξηρός, μονόδισκος

Πρωτεύουσα μετάδοση / σχέση:

Γρανάζια / -

Τελική μετάδοση / σχέση:

Άξονας  / -

ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΕΜΠΡΟΣ

Ανεστραμμένο τηλεσκοπικό πιρούνι

Διαδρομή/Διάμετρος (mm):

170/41

Ρυθμίσεις:

Προφόρτιση ελατηρίου, απόσβεση επαναφοράς

Ζάντα ΕΜΠΡΟΣ:

2,5 x 19 (Strada: χυτή με μπράτσα)

Ελαστικό ΕΜΠΡΟΣ:

110/80-R19

ΦΡΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ

Δύο δίσκοι 320mm με ακτινικές δαγκάνες 4 εμβόλων Brembo και ABS

ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΠΙΣΩ

Μονό αμορτισέρ

Διαδρομή (mm):

170

Ρυθμίσεις:

Προφόρτιση ελατηρίου, απόσβεση επαναφοράς

Ζάντα ΠΙΣΩ:

4,25 x 17 (Strada: χυτή με μπράτσα)

Ελαστικό ΠΙΣΩ:

150/70-R17

ΦΡΕΝΟ ΠΙΣΩ:

Δίσκος 260mm με δαγκάνα δύο εμβόλων και cornering ABS

ΟΡΓΑΝΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Έγχρωμη TFT οθόνη, φωτισμός full LED, σύστημα Ride by Wire, 3 προγράμματα  οδήγησης (Road, Sport, Rain) (τα V85 TT και V 85 TT Travel έχουν επιπλέον Off-road, με την έκδοση Travel να εξοπλίζεται και με την Custom), Cruise Control,  προστατευτικά χεριών, αλουμινένια ποδιά προστασίας κινητήρα, traction control, δικάναλο ABS

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ

Ρεζερβουάρ / ρεζέρβα (l):

23/5

 

Ετικέτες