KΤΜ 990 ADVENTURE EFI ABS 2006 - 2008

Από το

Μαύρο Σκύλο

25/8/2010

Το 2007 η KTM άλλαξε την LC8 Adventure 950 που παρουσίασε το 2003, αυξάνοντας τον κυβισμό και προσαρμόζοντάς τη στις αυστηρότερες προδιαγραφές. Από τότε η μεγάλη αυστριακή Adventure ήταν πλέον η 990 EFI [blockquote]Ναι...
Για όσους θέλουν ένα εργαλείο που θα τους εξαφανίζει από τον πολιτισμό
Όχι...
Για όσους αρέσκονται στο να χαίρονται τη μοτοσυκλέτα τους κάνοντας ήσυχες βόλτες
Γιατί...
Δεν υπάρχει άλλη μοτοσυκλέτα στη κατηγορία που να πηγαίνει με αυτό τον τρόπο στην άσφαλτο και κυρίως στο χώμα
Τι πρέπει να προσέξετε
Η σχετική ευπάθεια στις αντλίες του συμπλέκτη και της υγρόψυξης στις πρώτες μοτοσυκλέτες του 2006, αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένα ανταλλακτικά. Συμβουλευθείτε πριν την αγορά του έναν έμπειρο μηχανικό, για να μάθετε εάν έχουν φορεθεί στη συγκεκριμένη της επιλογής σας. Προτιμήστε ένα Adventure που να φορά after-market τελικά εξατμίσεων, γιατί μειώνουν σημαντικά την εκπεμπόμενη θερμότητα, βελτιώνοντας την άνεση -ειδικά του συνεπιβάτη.[/blockquote]
Όταν η ΚΤΜ έκανε το μεγάλο άλμα προς τους μεγάλους κατασκευαστές μοτοσυκλετών, το 2003 άρχισε να μαζεύει εγκωμιαστικά σχόλια για την LC8 950. Κατασκευασμένη από το αποστάγματα της συμμετοχής σε αγώνες rally (εκεί ουσιαστικά εξελίχθηκε και αποδείχθηκε η αξιοπιστία του V2), η μεγάλη Adventure, δεν είχε αντίπαλο όσον αφορά τις δυνατότητές στο χώμα. Αυτά τα χαρακτηριστικά ανήκουν στο γενετικό υλικό της και δεν αλλάζουν. Φυσικά δεν άλλαξαν και στην επόμενη έκδοση, με τον κυβισμό ανεβασμένο στα 999 κυβικά, που παρουσιάστηκε το 2006.
Εκτός από την αύξηση του κυβισμού, τοποθετήθηκε ψεκασμός με δυο πεταλούδες σε κάθε αυλό, που σε συνδυασμό με τους αισθητήρες “λ” στους σωλήνες εξαγωγής και τους καταλύτες που προϋπήρχαν στα δυο ατσάλινα τελικά, προσάρμοσαν τη μοτοσυκλέτα στις απαιτήσεις των προδιαγραφών. Ουσιαστική ήταν και η προσθήκη ABS, το οποίο έχει διακόπτη απενεργοποίησης εάν ο αναβάτης το επιλέξει.
Καλύτερη έγινε και η προστασία των δυο ρεζερβουάρ (άλλο είναι δεξιά και άλλο αριστερά), από τις πτώσεις, τοποθετήθηκαν ομορφότερα φλας, πιο γερά στεφάνια στις ζάντες, και το εμπρός φτερό είχε καλύτερο σχεδιασμό, στήριξη και απόσταση από το μπροστινό λάστιχο. Επιπλέον, υπήρχαν διαφορές στους χρωματισμούς, με την ιδιαιτερότητα των ματ επιφανειών από το ρεζερβουάρ και πίσω.
Η απόδοση του κινητήρα, σε σχέση με αυτόν των 950 κυβικών με τα καρμπιρατέρ που αντικατέστησε, αναβαθμίστηκε σημαντικά. Το σημαντικότερο από τα νέα του χαρακτηριστικά είναι η γραμμικότητα με την οποία αυξάνεται η απόδοση, με τη αύξηση των στροφών. Η δύναμή του αποδίδεται σταδιακά, δίχως “τρύπες”, ενώ ο κινητήρας μπορεί να λειτουργεί ομαλά και με λιγότερες στροφές από ό,τι στην προγενέστερη έκδοσή, καταναλώνοντας και μικρότερη ποσότητα καυσίμων. Η λειτουργία του ψεκασμού είναι σε γενικές γραμμές πάρα πολύ καλή, με μόνο ψεγάδι το απότομο της απόκρισης με λίγες στροφές και όταν ανοίγει από τελείως κλειστό το γκάζι.
Η μοτοσυκλέτα παρά τις διαστάσεις της “εξαφανίζει” το βάρος της όταν αρχίσει να κινείται, ενώ μεταδίδει στον αναβάτη της ένα μοναδικό αίσθημα σιγουριάς, αφού πατάει γερά στον δρόμο ακόμη και όταν αυτός δεν είναι καλός. Οι πλήρως ρυθμιζόμενες αναρτήσεις της λειτουργούν με ιδιαίτερα ποιοτικό τρόπο, κρατώντας τους τροχούς σε επαφή με την επιφάνεια όπου πατούν, ενώ παραμένουν άνετες, χωρίς να είναι μαλακές. Έχοντας αρκετό χώρο στη σέλα για δυο επιβάτες, και καλή προστασία από τον άνεμο χάρη στο φέρινγκ με τη στενή ζελατίνα αλλά και στο πλάτος των ρεζερβουάρ του, το μεγάλο Adventure μπορεί να ταξιδεύει με υψηλές ταχύτητες στους αυτοκινητόδρομους. Οι κραδασμοί από τον κινητήρα με τη στενή περιεχόμενη γωνία των κυλίνδρων είναι ελάχιστοι και δεν κουράζουν, ενώ λέγοντας “υψηλές ταχύτητες” το εννοούμε, αφού περνά άνετα τα 200, και συχνά δείχνει άλλα είκοσι παραπάνω.
Η δικαίωση αυτής της ιδιαίτερης μοτοσυκλέτας όμως δεν γίνεται σε τέτοιες συνθήκες. Τα rally γονίδιά τη μετατρέπουν από ικανό “ασφάλτινο” ταξιδευτή σε μια μηχανή απομάκρυνσης από τον πολιτισμό, μόλις τα λάστιχά της πατήσουν χώμα. Οι αναρτήσεις της τα καταφέρνουν περίφημα και αν συνεργάζονται με ανοιχτό γκάζι, η μοτοσυκλέτα αυτή θα περάσει από οπουδήποτε και με δυο άτομα, ακόμη και φορτωμένη. Με έμπειρο στο χώμα αναβάτη και τρακτερωτά λάστιχα, δύσκολα θα βρεθεί κάτι που θα την σταματήσει στην απομάκρυνσή της από τον πολιτισμό. Γρήγορη, άνετη και κυρίως εμπνέοντας εμπιστοσύνη, η Adventure είναι ένα εργαλείο φυγής και διαφυγής.
Δυσανασχετεί μόνο όταν πηγαίνει σιγά, “ψευτοβήχοντας”, ενώ πετάγεται μπροστά σε κάθε μικρ;o άνοιγμα του γκαζιού. Εκτός από αυτήν δυσανασχετεί και o αναβάτης τους ζεστούς μήνες, από τη θερμότητα που εκπέμπει ο κινητήρας, ειδικά από τη δεξιά πλευρά του. Ο συνεπιβάτης οφείλει δε να φοράει κλειστό παπούτσι για να μην αποκτήσει και κανένα έγκαυμα. Η μοναδική αυτή μοτοσυκλέτα υποστηρίζεται με μεγάλη γκάμα από προαιρετικά αξεσουάρ από την ΚΤΜ, και έτσι η τιμή των μεταχειρισμένων Adventure 990 EFI έχει μεγάλη διακύμανση λόγω του εξοπλισμού που έχει προστεθεί σε κάθε μια.


Τύπος: Tετράχρονος, δικύλινδρος V75, υγρόψυκτος με 2 EEK και τέσσερις βαλβίδες
Διάμετρος επί διαδρομή (mm): 101x62,4
Κυβικά (cc): 999
Σχέση συμπίεσης: 11,5:1
Ανάφλεξη: Ψηφιακή
Τροφοδοσία: Ψεκασμός Keihin με σώματα 48mm
Σύστημα εκκίνησης: Μίζα
Σύστημα εξαγωγής: 2 σε 1 σε 2
ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Τύπος συμπλέκτη: Υγρός, πολύδισκος
Σχέσεις ταχυτήτων: 6
Τελική μετάδοση: Αλυσίδα, γρανάζια / 2,471
ΠΛΑΙΣΙΟ
Τύπος: Ατσάλινο χωροδικτύωμα, αλουμινένιο υποπλαίσιο
Γωνία κάστερ (o): 26,6
Ίχνος (mm): 119
Μεταξόνιο (mm): 1570
Ύψος σέλας (mm): 860
Βάρος κενή / γεμάτη (kg): 206/
Ρεζερβουάρ/ρεζέρβα (l): 19,5 / 4
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ
Εμπρός: Ανεστραμμένο WP
Διάμετρος (mm): 48
Διαδρομή (mm): 210
Ρυθμίσεις: Προφόρτιση, απόσβεση συμπίεσης και επαναφοράς
Πίσω: Ένα αμορτισέρ WP PDS
Διαδρομή (mm): 210
Ρυθμίσεις: Προφόρτιση ελατηρίου, απόσβεση συμπίεσης και επαναφοράς
ΦΡΕΝΑ
Εμπρός: Δύο δίσκοι 300 χιλιοστών, δαγκάνες Brembo με δύο έμβολα, ABS
Πίσω: Δίσκος 240mm, δαγκάνα με δύο έμβολα, ABS
ΤΡΟΧΟΙ
Εμπρός
Ελαστικό: 90/90-21
Ζάντα: 2,15x21’’
Πίσω
Ελαστικό: 150/70-18
Ζάντα: 4,25 x 18’’
ΟΡΓΑΝΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Αναλογικό στροφόμετρο, ψηφιακό ταχύμετρο, ολικός και δύο μερικοί χιλιομετρητές, χιλιομετρητής ρεζέρβας, ένδειξη θερμοκρασίας, ρολόι, διακόπτης απενεργοποίησης ABS, ενδεικτικές λυχνίες για φλας / νεκρά / μεγάλη σκάλα φώτων / πίεση λαδιού / διάγνωσης ψεκασμού / ρεζέρβας, ντουλαπάκι, σχάρα, κεντρικό σταντ, χούφτες, ρύθμιση προφόρτισης αμορτισέρ με το χέρι
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
Ισχύς εργοστασίου (HP/rpm): 98 / 8.500
Ροπή εργοστασίου (kg.m/rpm): 9,7 / 6.500
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΙΠΠΟΔΥΝΑΜΗΣ
Ισχύς στον τροχό (ΗΡ/rpm): 88,7  /9.000
Ροπή στον τροχό (kg.m/rpm): 8,5 / 6.300
Η απόδοση του αυστριακού V2 έγινε πιο γραμμική με την προσθήκη ψεκασμού και κυβικών, το 2006, αλλά μόλις περάσει το στροφόμετρο τις 4.000 ορμάει προς τα πάνω με έναν γρήγορο, ωμό τρόπο. Απολαυστική είναι η λειτουργία του όσο το γκάζι ανοίγει, αλλά δυσανασχετεί σε ταχύτητες… βαδίσματος. Το μεγάλο εύρος της απόδοσής του, αποτυπώνεται με τη σχεδόν ευθεία γραμμή της ροπής από τις 4.000 έως τις 9.000 στροφές
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (l/100km)
Μέση: 6,8
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ (km)
Μέση: 287

Honda XL125V Varadero (2001 – 2007)

Από τον

Χρήστο Πατεράκη

27/7/2015

Σμίκρυνση

 

To 2001, δυο χρόνια μετά την παρουσίαση του XL1000V Varadero, η Honda το συρρίκνωσε, δημιουργώντας το μικρότερο XL125V Varadero. Μια μοτοσυκλέτα που απευθυνόταν στην κατηγορία διπλωμάτων A1 με το οποίο μπορούσε κάποιος να οδηγεί έως 125 κυβικά με απόδοση 15 ίππων.

 

 

Τo μικρότερο των Varadero είχε κάποια ξεχωριστά χαρακτηριστικά από τις υπόλοιπες μοτοσυκλέτες με κινητήρες 125 κυβικών. Κυριότερα από αυτά είναι όσα έχουν να κάνουν με το μέγεθός του αλλά και την εμφάνισή του. Είχε μέγεθος αρκετό για να φιλοξενεί δυο αναβάτες, προσφέροντας άνεση και χώρους συν μια μεγάλη σχάρα, ίδια μάλιστα με του Transalp 650. Το δεύτερο χαρακτηριστικό του, που έκανε το μικρό Varadero πραγματικά ξεχωριστό, ήταν η εμφάνισή του. Mε το Varadero 1000 να έχει είχε ήδη κερδίσει την αποδοχή του κόσμου, οι σχεδιαστές της Honda μετέφεραν πολλά στοιχεία της και στο 125, έχοντας κι αυτό το ρεζερβουάρ του βαμμένο ασημί ώστε να κάνει αντίθεση με τα διαφορετικού χρώματος βαμμένα πλαστικά του, τους δυο προβολείς στο φαίρινγκ και το ίδιο ακριβώς λογότυπο με την μεγάλη Adventure Sport, όπως ονόμαζε η Honda την XL1000V Varadero της. Την ίδια διάταξη με του μεγάλου είχε και ο κινητήρας των 125 κυβικών, όντας δικύλινδρος σε V90o και υγρόψυκτος. Το ψυγείο του ήταν τοποθετημένο σε συμβατική θέση, σε αντίθεση με τα δύο τοποθετημένα στα πλευρά του κινητήρα των χιλίων κυβικών, κάνοντάς τον εμφανή. Οι ψήκτρες που υπάρχουν μάλιστα στους κυλίνδρους του μικρού προσθέτουν μια κλασσική νότα στην εμφάνισή του. O δικύλινδρος V90o των 125 κυβικών, όπως και κάθε κυβισμού κινητήρας αυτής της διάταξης, είναι απαλλαγμένος από τους κραδασμούς πρώτης τάξης, αυτούς που έχουν ίδια συχνότητα με τον ρυθμό περιστροφής του, αλλά παρόλα αυτά η Honda τον έχει εξοπλίσει και με αντικραδασμικό άξονα με αποτέλεσμα μια μεταξένια λειτουργία, δίχως ίχνος κραδασμών σε όλο το εύρος της περιστροφής του. Αυτό είναι μάλιστα ιδιαίτερα μεγάλο, φθάνοντας έως στις 12.000 στροφές. Εκτός από τη μεταξένια λειτουργία του όσον αφορά τους κραδασμούς, ο μικρός κινητήρας έχει πολύ ομαλή απόδοση, με την αύξησή της να γίνεται γραμμικά με το ανέβασμα των στροφών. Ακόμη και με πολύ λίγες στροφές, όπως είναι οι 4.000 για έναν κινητήρα που φθάνει στις 12.000, η επιτάχυνση με το άνοιγμα του γκαζιού είναι αξιόλογη, ενώ από τις 8.000 και πάνω είναι σημαντική με τον κινητήρα να μην κουράζεται ποτέ, όσο ψηλά και εάν γυρνάει, και με την υγρόψυξη να του εξασφαλίζει σταθερότητα στην απόδοση. Είναι χαρακτηριστικό ότι χωρίς να πατινάρεις τον συμπλέκτη, το Varadero 125 ξεκινάει από τα φανάρια σβέλτα και επιταχύνει με καλύτερο ρυθμό από τις μοτοσυκλέτες με μονοκύλινδρους τετράχρονους κινητήρες του ίδιου κυβισμού. Στην ζωντάνια του βοηθά σημαντικά η σφικτή κλιμάκωση των πέντε σχέσεων του κιβωτίου, που εκμεταλλεύεται κάθε διαθέσιμο ίππο, φθάνοντας την πέμπτη στο όριο των στροφών με την τελική του ταχύτητα να ξεπερνά οριακά τα 120 χιλιόμετρα, παρά το βάρος και τις διαστάσεις του. O κινητήρας είναι τοποθετημένος σε ένα κλειστό, διπλό πλαίσιο από ατσάλινους σωλήνες, με ιδιαίτερα μακρύ ψαλίδι, με τις διαδρομές των αναρτήσεων του να είναι μεγαλύτερες από αυτές των μοτοσυκλετών δρόμου, φθάνοντας τα 150 χιλιοστά τόσο εμπρός όσο και πίσω. Το επίπεδο της άνεσης που προσφέρουν είναι υψηλό, θυμίζοντας πολυτελή μοτοσυκλέτα με μεγάλο κινητήρα, όπως και η συνολική του εργονομία. Η θέση οδήγησης βολεύει όλα τα αναστήματα, τα χειριστήριά του χρειάζονται μηδενική δύναμη και όλα πάνω του έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν ακόμη και τους πλέον άπειρους αναβάτες, στην είσοδό τους στην οδήγηση μοτοσυκλέτας με άνετο και ασφαλή τρόπο. Σε αυτό συμβάλει και η λειτουργία των φρένων που είναι ιδιαίτερα προοδευτική κάνοντας εξαιρετικά δύσκολη την περίπτωση να μπλοκάρει ο εμπρός τροχός. Ακόμη και η επιλογή του τροχού των 18 ιντσών εμπρός, με την πιο αργή αντίδραση που έχει σε σχέση με έναν 17 ιντσών, βοηθάει με τον τρόπο του στην ασφάλεια, ιδιαίτερα του άπειρου αναβάτη. To καλά στοιχεία στην κατασκευή του Varadero 125 και η υψηλή ποιότητά του μεταφράστηκε αντίστοιχα και στην τιμή του που ήταν έως και 50% ψηλότερη από αυτή των μονοκύλινδρων μοτοσυκλετών του ίδιου κυβισμού. Αυτό οδήγησε και σε χαμηλές πωλήσεις στην χώρα μας οδηγώντας την αντιπροσωπεία των Honda στην διακοπή της εισαγωγής του από το 2007, παρόλο που παραμένει ακόμη και σήμερα στην γκάμα της. Ανανεώθηκε το 2004, αποκτώντας φιμέ ζελατίνα, κύκλωμα θέρμανσης των καρμπυρατέρ και καλύπτοντας τις προδιαγραφές Euro 3, χάρη στην εσωτερική επίστρωση των σωλήνων των εξατμίσεων. Το 2007 απέκτησε τροφοδοσία από ψεκασμό, καταλύτη και πιο σύγχρονου σχεδιασμού προβολείς και φαίρινγκ. Αυτή η μοτοσυκλέτα πάντως με τον μικρού κυβισμού κινητήρα παραμένει ακόμη και σήμερα μια αξιόλογη και καλή κατασκευή που μπορεί να γίνει σύντροφος στην καθημερινή χρήση, εξυπηρετώντας με αξιοπιστία, άνεση, ευχάριστο και οικονομικό τρόπο όσους καλύπτονται από τις επιδόσεις της.

 

 

Η ποιότητα κατασκευής του XL125V Varadero ήταν ασυνήθιστα υψηλή για τέτοιου κυβισμού μοτοσυκλέτα. Έτσι παρά την ηλικία τους παραμένουν σε καλή κατάσταση. Ταυτόχρονα η αξιοπιστία και του κινητήρα και συνολικά της μοτοσυκλέτας έχει αποδειχθεί. Οπότε στην επιλογή μιας μεταχειρισμένης αρκεί ένας καλός έλεγχος για την αρτιότητα της εμφάνισής της και την καλή της λειτουργική κατάσταση.

 

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

Τύπος: Tετράχρονος, δικύλινδρος V90o, υγρόψυκτος, 1ΕΕΚ/4 βαλβίδες,

Διάμετρος επί διαδρομή (mm): 42 x 45

Κυβικά (cc): 124,7

Σχέση συμπίεσης: 11,8:1            

Ανάφλεξη: Ψηφιακή         

Τροφοδοσία: Δυο καρμπυρατέρ Keihin VP22mm      

Σύστημα εκκίνησης:                        Μίζα

Σύστημα εξαγωγής:                        2 σε 1

 

O δικύλινδρος V90o με τη μεταξένια λειτουργία είναι εμφανής σε αντίθεση με του Varadero 1000. Παρά την υγρόψυξη οι κύλινδροι έχουν ψύκτρες περισσότερο για λόγους αισθητικής

 

 

ΜΕΤΑΔΟΣΗ

Τύπος συμπλέκτη:            Υγρός, πολύδισκος

Σχέσεις ταχυτήτων: Πέντε

Τελική μετάδοση: Αλυσίδα, γρανάζια

 

ΠΛΑΙΣΙΟ

Τύπος: Ατσάλινο διπλό, κλειστό

Γωνία κάστερ (o):28

Ίχνος (mm):            97

Μεταξόνιο (mm):  1.440 

Ύψος σέλας (mm):  800

Βάρος κατασκευαστή κενή (kg): 149/               

Ρεζερβουάρ/ρεζέρβα (l):            17,5/2

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

Εμπρός: Τηλεσκοπικό πιρούνι

Διάμετρος (mm):  35

Διαδρομή (mm):  150                

Ρυθμίσεις: Καμία

Πίσω: ένα αμορτισέρ

Διαδρομή (mm): 150

Ρυθμίσεις: Προφόρτιση ελατηρίου

 

 

ΦΡΕΝΑ

Εμπρός: Δισκόφρενο 278mm, δαγκάνα με δύο έμβολα

Πίσω: Δισκόφρενο 220mm, δαγκάνα με ένα έμβολο

 

ΤΡΟΧΟΙ

Εμπρός

Ελαστικό:            100/90-18

Πίσω

Ελαστικό:            130/80 -17

 

 

ΟΡΓΑΝΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Αναλογικό ταχύμετρο και στροφόμετρο, οθόνη υγρών κρυστάλλων με ενδείξεις ολικού και μερικού χιλιομετρητή/ρολόι/θερμοκρασία ψυκτικού, ενδεικτικές λυχνίες για φλας/μεγάλη σκάλα φώτων/νεκρά, σχάρα, αποθηκευτικός χώρος κάτω από τη σέλα.

 

 

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

Ισχύς κατασκευαστή (HP/rpm): 15/11.000

Ροπή κατασκευαστή (Kg.m/rpm): 1,1/9.500

Επιτάχυνση 0 – 400m (sec) : 20,6

 

 

Ισχύς στον τροχό (ΗΡ/rpm): 12,8/10.500

Ροπή στον τροχό (kg.m/rpm): 0,93/8.100

Μεταξένια λειτουργία δίχως κραδασμούς και με θρόισμα από την εξάτμιση για τον δικύλινδρο με τα λίγα κυβικά. Απόλυτα γραμμικά γίνεται η αύξηση της απόδοσής του με το ανέβασμα των στροφών του, όπως αποτυπώνεται και στην ροπή που αφήνει μια ουσιαστικά ευθεία γραμμή. Καλύτερη είναι η λειτουργία του και μεγαλύτερο το ωφέλιμο εύρος της απόδοσής του σε σχέση με τους μονοκύλινδρους. Η συντήρησή του είναι αραιή αφού παρά την ηλικία του, χρειάζεται αλλαγή λαδιών και έλεγχο βαλβίδων κάθε 12.000 χιλιόμετρα.

 

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (l/100km)

Μέση:            4,7

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ (km)

Μέση:            372

 

ΤΙΜΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ (με ΦΠΑ 23%)

Έμβολο πλήρες : 70,44€           

Μπιέλα (στρόφαλος πλήρης) :587,92          

Τελικό εξάτμισης : 363,62€         

Ρεζερβουάρ:            282,45€       

Εμπρός φτερό: 57,04€                       

Εμπρός ζάντα: Με παραγγελία   

Μανέτα φρένου : 17,22€           

Σέλα :            267,8€         

Oι προαναφερόμενες τιμές ήταν σε ισχύ τον Φεβρουάριο του 2013