ΚΤΜ 790 Duke (2018 - 2021)

Το πιο φιλικό Duke
Από τον

Λάζαρο Μαυράκη

29/12/2021

Ο εχθρός της υπερβολής

 

Τιμή: από €7.500

Test MOTO: τ. 588

 

Αν κάποιος ψάχνει μια σπορ μοτοσυκλέτα προσιτή και ταυτόχρονα σύγχρονη όντως είναι αυτοί οι λόγοι που τους εμποδίζουν να αγοράσουν καινούρια μοτοσυκλέτα, τότε το 790 Duke της KTM είναι η λύση των προβλημάτων τους

Το άρθρο προέρχεται από το αρχείο του περιοδικού ΜΟΤΟ και αναδημοσιεύεται από την αρχική του μορφή δίχως αλλαγές. Αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία του περιοδικού, μαζί με τις φωτογραφίες που το συνοδεύουν. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αντιγραφή, οικειοποίηση μέρους ή του συνόλου του κειμένου και των φωτογραφιών, παραλλαγή ή χρήση πέραν της ανάγνωσης.

 

Το πρώτο πράγμα που νοιώθεις όταν ανεβαίνεις στη σέλα του 790 Duke είναι το πολύ μικρό βάρος, οι περιορισμένες εξωτερικές διαστάσεις, αλλά και η άνετη θέση οδήγησης, που προσφέρει άφθονο χώρο για οποιουδήποτε αναστήματος αναβάτη. Η KTM έχει υιοθετήσει μια υβριδική εργονομία που ακροβατεί ανάμεσα στις supermoto και τις γυμνές street μοτοσυκλέτες, όμως εδώ είναι λίγο πιο κοντά στις μοτοσυκλέτες δρόμου. Το αποτέλεσμα είναι να μην κουράζεσαι ποτέ, όση ώρα κι αν οδηγείς, παρά την κάπως σκληρή σέλα.

Η μέση κατανάλωση σπάνια ξεπέρασε στα χέρια μας τα 4,5-5 λίτρα/100 χιλιόμετρα μέσα στην πόλη και η κλιμάκωση των σχέσεων του κιβωτίου ταχυτήτων είναι άριστη για οδήγηση σε αυτές τις συνθήκες, με την βοήθεια από το μεγάλο κόψιμο του τιμονιού και την κορυφαία ευελιξία, ενώ την ίδια στιγμή η ακαμψία του είναι σε λογικά επίπεδα για οδήγηση στο δρόμο. Επιπρόσθετα το 790 Duke διαθέτει quick shifter με λειτουργία up/down, που ουσιαστικά περιορίζει την χρήση του συμπλέκτη μόνο όταν σταματάς και ξεκινάς στα φανάρια. Εδώ όμως να πούμε, ότι η εύρεση της νεκράς δεν είναι πάντα εύκολη υπόθεση όταν σταματάς στο φανάρι, με ευθύνη του υποβοηθούμενου συμπλέκτη, ενώ και το βεντιλατέρ, το οποίο στέλνει τον καυτό αέρα του ψυγείου κατευθείαν στο αριστερό πόδι του αναβάτη όταν περιμένει στο φανάρι, είναι από τα ελάχιστα θέματα που θα προβληματίσουν. Το τρίτο που χρειάζεται μια μικρή βελτίωση είναι η συμπεριφορά του ride by wire ψεκασμού, που έχει τέσσερα διαφορετικά προγράμματα λειτουργίας (Track/Sport/Road/Rain). Το πρόγραμμα Track είναι υπερβολικά απότομο, ακόμα και για οδήγηση σε πίστα. Το πρόγραμμα Rain είναι υπερβολικά νωχελικό και σου στερεί τον έλεγχο του γκαζιού, οπότε η επιλογή του προγράμματος λειτουργίας Sport είναι ουσιαστικά η μοναδική επιλογή που έχεις για κάθε είδους συνθήκες και χρήση.

Η έγχρωμη οθόνη TFT είναι ό,τι καλύτερο υπάρχει σε αυτή την κατηγορία τιμής. Οι επιλογές των mode λειτουργίας του ψεκασμού και των συστημάτων ενεργητικής ασφάλειας είναι λίγο μπελαλίδικη αλλά τουλάχιστον έχεις απεριόριστη δυνατότητα να επιλέξεις αυτό που θέλεις

 

Το 790 Duke όμως έχει το χάρισμα να σε κάνει να παραβλέπεις όλα αυτά τα ψεγάδια και να του συγχωρείς τα πάντα, ακόμα και την απουσία ρυθμίσεων στις αναρτήσεις, χάρη στην διασκέδαση που σου προσφέρει όταν το οδηγείς.  Το ρυθμιζόμενο και με δυνατότητα απενεργοποίησης cornering ABS της Bosch και τα ακτινικά φρένα της J.Juan είναι κορυφαία σε δύναμη πέδησης, αίσθηση και ασφάλεια σε κάθε είδους άσφαλτο. Εξίσου σημαντική είναι και η ευκολία με την οποία διαχειρίζεσαι όλη την δύναμη του κινητήρα. Για άλλη μια φορά η KTM έφτιαξε τον καλύτερο κινητήρα του είδους του.

Αυτή είναι η νέα αισθητική ταυτότητα των Duke της ΚΤΜ που τα κάνει να ξεχωρίζουν από οποιαδήποτε άλλη μοτοσυκλέτα στο δρόμο

 

Γενικά στους ελληνικούς δρόμους το 790 Duke είναι πιθανότατα η πιο διασκεδαστική μοτοσυκλέτα της κατηγορίας της. Εξίσου διασκεδαστικό είναι και μέσα στην πίστα, κυρίως διότι σου επιτρέπει να χρησιμοποιείς άφοβα όλη την δύναμη του κινητήρα, από το πρώτο εικοσάλεπτο ενός track day έως και το τελευταίο, με την φθορά των ελαστικών να είναι πραγματικά αμελητέα Η ιπποδύναμη και το βάρος του 790 Duke δεν έχουν ανάγκη τα ακριβά μαλακά ελαστικά που είναι απαραίτητα για τα superbike στις μέρες μας.

Η KTM έκανε πάλι το θαύμα της! Αυτός είναι ο καλύτερος δικύλινδρος εν σειρά που έχει φτιαχτεί έως σήμερα

 

Το 790 Duke είναι πραγματικά πολύ γρήγορη μοτοσυκλέτα μέσα στην πίστα. Το traction control είναι σωστά ρυθμισμένο και καθώς πρόκειται για σύγχρονης τεχνολογίας traction control που παίρνει δεδομένα από τους αισθητήρες της IMU, η επέμβασή του είναι πάντα ομαλή και δεν ταράζει την μοτοσυκλέτα. Γενικά τα ηλεκτρονικά του 790 Duke είναι τα κορυφαία της κατηγορίας του, αφού και το cornering ABS σε αφήνει να εκμεταλλευτείς πλήρως την δύναμη των φρένων στην πίστα. Επίσης είναι από τις ελάχιστες μοτοσυκλέτες που μπορείς να απενεργοποιήσεις εντελώς το ABS.

Στην τιμή που πωλείται σήμερα το 790 Duke ως μεταχειρισμένο, αποτελεί μια εξαιρετική επιλογή για μια σπορ μοτοσυκλέτα. Μπορεί να σου χαρίσει ένα μεγάλο χαμόγελο στα χείλη, ζητώντας από εσένα τον μισό σωματικό κόπο και τα λιγότερα από τα μισά χρήματα σε σχέση με τα streetfighter των 160 ίππων.

Εύρος τιμών

Λόγω του ότι είναι σχετικά καινούργιο μοντέλο, οι τιμές των μεταχειρισμένων 790 Duke δεν έχουν μεγάλη διακύμανση και εξαρτώνται κυρίως από τα after market αξεσουάρ που έχει "φορτώσει" ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του

 

Τι πρέπει να προσέξετε

Χαρακτηριστικά προβλήματα για το συγκεκριμένο μοντέλο δεν έχουν αναφερθεί, αλλά μερικές μεμονωμένες αναφορές που αφορούν την διαρροή ψυκτικού υγρού, αλλά και τα φώτα που σε κάποιες περιπτώσεις δεν έσβηναν ακόμη κι όταν η μοτοσυκλέτα δεν λειτουργούσε

 

Ναι

Γιατί όσους θέλουν ατελείωτη διασκέδαση

 

Όχι

Αν η πρακτικότητα είναι ψηλά στην ιεραρχία σας

 

Γιατί

Είναι μια πραγματική προσιτή σπορ μοτοσυκλέτα

 

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

Τύπος: Υγρόψυκτος δικύλινδρος εν σειρά με 2ΕΕΚ 4 Β/Κ

Διάμετρος επί διαδρομή (mm): 88,0x65,7

Κυβικά (cc): 799

Σχέση συμπίεσης: 12,7:1

Τροφοδοσία: Ride by wire ψεκασμός Dellorto με σώματα 42mm

Σύστημα εκκίνησης:     Μίζα

Σύστημα εξαγωγής:      2 σε 1

ΜΕΤΑΔΟΣΗ

Τύπος συμπλέκτη: Υγρός πολύδισκος υποβοηθούμενος

ΠΛΑΙΣΙΟ

Τύπος:  Ατσάλινο ανοιχτό με τον κινητήρα ενεργό τμήμα του

Γωνία κάστερ (°):        24

Ίχνος (mm): 98

Μεταξόνιο (mm): 1.475

Ύψος σέλας (mm): 825

Βάρος κατασκευαστή γεμάτη (kg): 174

Πραγματικό βάρος γεμάτη, ζυγισμένη (Kg): 186,5

Ρεζερβουάρ/ρεζέρβα (l): 14 / 3

 

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

Εμπρός: Ανεστραμμένο τηλεσκοπικό πιρούνι

Διάμετρος (mm): 43

Διαδρομή (mm):  150

Ρυθμίσεις: Καμία

Πίσω:  Ένα αμορτισέρ

Διαδρομή (mm): 150

Ρυθμίσεις: Προφόρτιση ελατηρίου

 

ΦΡΕΝΑ

Εμπρός: Δύο δίσκοι 300mm και ακτινικές δαγκάνες 4 εμβόλων και cornering ABS

Πίσω: Ένας δίσκος 240mm με δαγκάνα δύο εμβόλων και ABS

 

ΤΡΟΧΟΙ

Εμπρός

Εμπρός Ελαστικό: 120/70-17

Πίσω Ελαστικό: 180/55-17

 

ΟΡΓΑΝΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Έγχρωμη οθόνη TFT με Bluetooth, αυτόματη ρύθμιση φωτεινότητας, ρυθμιζόμενο cornering ABS, ρυθμιζόμενο traction control, quick shifter up/down 

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (l/100km)

Μέση: 5,1

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ (km)

Μέση: 274

 

 

Αντ/κά KTM 790 Duke (2018)

Προτεινόμενη Λιανική (με ΦΠΑ 24%, €)

Έμβολο πλήρες*:

272,80 

Τελικό εξάτμισης:

367,04 

Εμπρός φτερό: 

78,43 

Εμπρός τροχός:

636,12 

Προβολέας:

826,46 

Μανέτα φρένου:

59,52 

Σέλα:

161,20 

Πλαίσιο:

1.864,34 

Yamaha MT-03 (2006-2014)

Από τον

Λάζαρο Μαυράκη

2/11/2016

Η μετουσίωση

Πριν από μια δεκαετία σχεδόν, η μόδα των "politically correct" supermoto βρισκόταν στο απόγειό της. Πολλές εταιρείες προσπάθησαν να εφαρμόσουν αυτή την φιλοσοφία σε διάφορες και διαφορετικές μοτοσυκλέτες δρόμου, αλλά ελάχιστες έπιασαν το νόημα. Από τα πολύ λίγα λαμπρά παραδείγματα μιας αποτελεσματικής μετουσίωσης στην πράξη ήταν και το Yamaha MT-03

Το 2004 ήταν μια χρονιά ορόσημο για την Yamaha, καθώς τότε άλλαξε ριζικά και συθέμελα ένα άλλο ορόσημο: Το θρυλικό ΧΤ. Εκείνη την χρονιά έκανε το ντεμπούτο του ο μονοκύλινδρος κινητήρας της Minarelli των 660 κυβικών στα ΧΤ660R/X, ο οποίος βρήκε πρόσφορο έδαφος σε πολλές εναλλακτικές από τότε, κι όχι απαραίτητα μόνο σε ό,τι κοσμούνταν από το έμβλημα των τριών διαπασών. Μια από τις καλύτερες όμως εφαρμογές του ήταν ένα τέκνο του Iwata που είδε το φως της παραγωγής δύο χρόνια μετά τα ανανεωμένα ΧΤ, το MT-03.
Το μονοκύλινδρο roadster της Yamaha, έπεσε ακριβώς πάνω στην εποχή που τα εργοστάσια προσπαθούσαν να παντρέψουν την "τρέλα" των supermoto με τις πρακτικές αξίες των street μοτοσυκλετών, με αποτελέσματα πολλές φορές ετερόκλητα και ανούσια μηχναολογικά. Οι μηχανολόγοι της Yamaha όμως δούλεψαν περισσότερα ορθολογιστικά και πιο ψύχραιμα, μελετώντας πώς ακριβώς θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν καλύτερα τις δυνατότητες του συγκεκριμένου κινητήρα και κατέληξαν σε ένα αποτέλεσμα που αντικειμενικά ταίριαξε πολύ καλύτερα στον χαρακτήρα του σε σχέση με τις δύο εκδόσεις των ΧΤ.
Οι μοναδικές αλλαγές που έγιναν για να προσαρμοστεί πλήρως με την προσωπικότητα της μοτοσυκλέτας, ήταν η διαφορετική χαρτογράφηση της ανάφλεξης (καθώς στα ΧΤ είχε δημιουργήσει αρκετά προβλήματα και πολλά παράπονα από τους ιδιοκτήτες τους), ένα διαφορετικό σύστημα εξαγωγής και το ταίριασμα με ένα πιο κοντό γρανάζωμα.

Ο κινητήρας έρχεται αυτούσιος από το ΧΤ, με διαφορετική όμως χαρτογράφηση, άλλη εξάτμιση και πιο κοντό γρανάζωμα


Ο μονοκύλινδρος κινητήρας "παντρεύτηκε" με ένα μοντέρνο και καλοσχεδιασμένο πακέτο, το οποίο αισθητικά ακόμη και σήμερα δεν δείχνει παρωχημένο. Ανέκαθεν η σειρά ΜΤ χαρακτηρίζονταν από έναν ιδιαίτερο σχεδιασμό και στην περίπτωση του ΜΤ-03 δεν λυπήθηκαν τους πόρους. Το φαρδύ τιμόνι, πέρα από ένα λειτουργικό στοιχείο που προσφέρει ένα εξαιρετικό μοχλό, συμβάλλει στην όμορφη όψη της μοτοσυκλέτας από μπροστά, σε συνδυασμό με το φαρδύ πάνω μέρος του ρεζερβουάρ και το μοντέρνο σχήμα του προβολέα που σωστά δεν ακολούθησε τις ρετρό τάσεις των αντίστοιχων στρογγυλών, χρωμιομένων των γυμνών τετρακύλινδρων. Η λεπτή σιλουέτα του χάρη στο μικρό πλάτος του μονοκύλινδρου, το ιδιόμορφο σχήμα του ψαλιδιού, το οριζόντια τοποθετημένο δεξιά αμορτισέρ και οι δύο εξατμίσεις που βγαίνουν ψηλά κάτω από τη σέλα του συνεπιβάτη, συνθέτουν ένα σύνολο το οποίο όχι μόνο ξεχωρίζει, αλλά και είναι αποτελεσματικό σε ό,τι αφορά τον ρόλο που καλείται να υπηρετήσει.
Η κατανομή της δύναμης του μονοκύλινδρου κινητήρα σε ένα πολύ μεγάλο φάσμα στροφών από χαμηλά, κάνει το ΜΤ όχι μόνο ένα πραγματικό εργαλείο για το ασφυκτικό περιβάλλον της κίνησης μέσα στην πόλη, αλλά του δίνει τη δυνατότητα να προσφέρει διασκέδαση ακόμη κι εκεί που οι συνθήκες μοιάζουν απαγορευτικές. Σε συνδυασμό με το μεγάλο κόψιμο του τιμονιού και το μεγάλο πλάτος του, τα ντριφταρίσματα και οι ελεγχόμενες πλαγιολισθήσεις μπορούν να γίνουν εκεί που οι υπόλοιποι αναβάτες θα παλεύουν με την ισορροπία για να βρουν πέρασμα να χωρέσουν. Μοναδικός περιορισμός μερικές φορές το ύψος του τιμονιού που μπορεί να συναντήσει τους καθρέφτες των ακινητοποιημένων αυτοκινήτων. Το χαμηλό ύψος της σέλα συμβάλλει κι αυτό στην εμπιστοσύνη που εμπνέει η μοτοσυκλέτα αλλά και στο να διατηρηθεί το συνολικό κέντρο βάρους (μαζί με τον αναβάτη) χαμηλά. Το πλαίσιο προσφέρει κι αυτό με τη σειρά του ένα άκαμπτο σύνολο που δείχνει ότι μπορεί να διαχειριστεί πολύ μεγαλύτερες δυνάμεις, και σε συνδυασμό με την εξαιρετική απόδοση των αναρτήσεων σε προδιαθέτει να παίξεις με τα όρια της πρόσφυσης σε οποιοδήποτε είδος ασφάλτου.

Χωρίς μοχλικό και οριζόντια τοποθετημένο αμορτισέρ, το οποίο όμως αποδίδει άριστα και δένει απόλυτα με το υπόλοιπο σύνολο


Το συνολικό στήσιμο του ΜΤ-03 είναι τόσο καλό, που ακόμη και αν τύχει να βρεθεί στο εθνικό οδικό δίκτυο οι περιορισμοί θα μπουν μόνο από την έλλειψη προστασίας, καθώς σε ταχύτητες μέχρι τα 140km/h επιδεικνύει μια ανέλπιστη σταθερότητα για γυμνή μοτοσυκλέτα. Οι κραδασμοί του μονοκύλινδρου και οι μηχανικοί θόρυβοι του κινητήρα διατηρούνται σε πολύ χαμηλά επίπεδα και η όποια υπομονή στην μάχη με τον αέρα θα ανταμειφθεί μόλις βρεθεί σε στροφιλίκι. Το MT φτάνει στα όρια της κλίσης του με απίστευτη ευκολία και με μια σιγουριά αντίστοιχη των σύγχρονων streetfighters, με τις αναρτήσεις να απορροφούν αποτελεσματικά τις τυχόν ανωμαλίες, ακόμη και υπό κλίση, ενώ τα πολύ δυνατά φρένα δεν έχουν κανένα απολύτως πρόβλημα να στο να σταματήσουν όποτε τους ζητηθεί τα 191 (γεμάτα) πραγματικά κιλά της μοτοσυκλέτας.
Η επιτυχία του ΜΤ-03 σχεδιαστικά και κατασκευαστικά, είναι ότι αναδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο την αξία των απλών και σωστά μελετημένων λύσεων. Μπορεί να μην διαθέτει τουριστικές δυνατότητες και αντίστοιχο εξοπλισμό, και η κατανάλωσή του να κυμαίνεται σε ελαφρώς πιο ψηλά επίπεδα σε σύγκριση με τα σημερινά δεδομένα αντίστοιχου κυβισμού και κυλίνδρων μοτοσυκλετών, αλλά έχει ένα σημαντικό αβαντάζ. Από την αρχή του σχεδιασμού του είχε έναν ξεκάθαρο στόχο και εστίασε μόνο σ' αυτόν: στο να προσφέρει διασκέδαση και πρακτικότητα στην καθημερινή ρουτίνα του ιδιοκτήτη του, κι αυτό είναι κάτι που το πετυχαίνει απόλυτα.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
Τύπος: Τετράχρονος, υγρόψυκτος μονοκύλινδρος, με 4Β/Κ και 2ΕΕΚ
Διάμετρος επί διαδρομή (mm): 100 x 84
Κυβικά (cc): 660
Σχέση συμπίεσης: 10,0:1
Ανάφλεξη: Ψηφιακή
Τροφοδοσία: Ψεκασμός
Σύστημα εκκίνησης: Μίζα
Σύστημα εξαγωγής:  2 σε 1 σε 2
ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Τύπος συμπλέκτη: Υγρός πολύδισκος
Σχέσεις ταχυτήτων: Πέντε
Τελική μετάδοση: Αλυσίδα, γρανάζια

ΠΛΑΙΣΙΟ
Τύπος: Ατσάλινο, ανοιχτό, χωληνωτό
Γωνία κάστερ (o): 26
Ίχνος (mm): 97
Μεταξόνιο (mm): 1.420
Ύψος σέλας (mm): 805
Βάρος κατασκευαστή κενή (kg): 174
Πραγματικό βάρος γεμάτη, ζυγισμένη (Kg): 191
Ρεζερβουάρ/ρεζέρβα (l): 15 / 3,4

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ
Εμπρός: Τηλεσκοπικό, συμβατικό πιρούνι
Διάμετρος (mm): 43
Διαδρομή (mm):  120
Ρυθμίσεις: Καμία
Πίσω: Ένα αμορτισέρSachs χωρίς μοχλικό
Διαδρομή τροχού(mm): 120
Ρυθμίσεις: Προφόρτιση ελατηρίου

ΦΡΕΝΑ
Εμπρός: Δύο δίσκοι 298mm με δαγκάνες δύο εμβόλων
Πίσω: Δίσκος 240mm της Brembo με δαγκάνα ενός εμβόλου


ΤΡΟΧΟΙ
Εμπρός
Ελαστικό: 120/70ZR-17
Πίσω
Ελαστικό: 160/60ZR-17

ΟΡΓΑΝΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Αναλογικό στροφόμετρο και ψηφιακή οθόνη με ταχύμετρο, ολικό και δύο μερικούς χιλιομετρητές και ενδεικτικές λυχνίες για μεγάλη σκάλα/φλας/ρεζέρβα/πίεση λαδιού


ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
Ισχύς κατασκευαστή (HP/rpm): 45/6.000
Ροπή κατασκευαστή (Kg.m/rpm): 5,7/5.250
Επιτάχυνση 0 - 400m (sec, Μέτρηση ΜΟΤΟ): 14,03

 

ΔΥΝΑΜΟΜΕΤΡΗΣΗ
Ισχύς στον τροχό (ΗΡ/rpm): 43,4/6.000
Ροπή στον τροχό (kg.m/rpm): 5,6/5.100

Αν αντιστοιχίσετε το διάγραμμα του ΜΤ-03 με το αντίστοιχο του ΧΤ θα διαπιστώσετε ότι είναι ακριβώς ίδιο υπό κλίμακα, με διαφορά που φτάνει ως και τους τρεις ίππους. Αυτό αντισταθμίζεται από το κοντύτερο γρανάζωμα, αλλά στο χαρτί δεν είναι ορατή η διαφορά στην προοδευτικότητα. Εξαιρετική η απόδοση ψηλά που μένει ίδια για σχεδόν 2.5000 στροφές, ενώ και η καμπύλη της ροπής είναι υποδειγματική με πάνω από 5 χιλιογραμμόμετρα σε ένα πολύ μεγάλο εύρος στροφών
DYNO ΑΠΟ ΤΕΥΧΟΣ 368


ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (l/100km)
Μέση: 6,8
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ (km)
Μέση: 220

 

ΤΙΜΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ (με ΦΠΑ 24%, €)

Έμβολο πλήρες: 170

Μπιέλα: 96,68

Τελικό εξάτμισης: 639,52

Εμπρός φτερό: 62,73  

Εμπρός τροχός: 487,13

Προβολέας: 151,60

Μανέτα φρένου: 55,37

Σέλα αναβάτη: 143,60

Πλαίσιο: 1386,85

Οι προαναφερόμενες τιμές ίσχυαν τον Οκτώβριο του 2016